Soy-Garlic Popcorn Chicken and Rice Cakes