Pan-Seared Tri-Tip Steaks