Crunchy Coconut-Sesame Shrimp With Spicy Lime Mayo