Healthy Buttery Lemon Shortbread Cookie Dough